Accueil > Récits de voyage > journal de voyage
   
 

 
Argentine - Bariloche


de Servane / versao Portugesa por Sandrine, 30-01-2006

Bariloche apres le parc Torres del Paine, El Calafate et El Chalten


Hola !
Nous sommes aujourd'hui a Bariloche, petite ville en bordure d'un grand lac et ressemblant beaucoup a la Suisse et avons quelques moments (et une connexion Internet qui marche et qui ne coute pas les yeux de la tete !)pour vous raconter nos aventures.
Vendredi 20 janvier, nous avons fait Ushuaia-Puerto Natales (Chili) en bus. Voyage epique, le passage des frontieres argentine et chilienne, etant un peu long ! En Argentine, il y avait 50 personnes qui attendaient, un douanier pour recuperer les passeports et aller les porter dans un autre bureau, tandis que deux autres regardaient tt cela en buvant tranquillement leur mate ! Apres 2-3 bonnes heures, on a quand meme reussi a passer les deux frontieres et a prendre le bac pour traverser le detroit de Magellan. Longue journee de voyage !
Samedi, nous sommes allees louer notre materiel de camping et faire des courses pour les 3 jours que nous avions prevu de passer dans le parc Torres del Paine. Depart en debut d'apres-midi pour ce meme parc qui est a 2 heures de route. C'est gigantesque ! La Patagonie est conforme a sa reputation : des espaces vierges de tout arbre et de toute presence humaine a perte de vue, des guanacos, des montagnes, des lacs et du vent...
Nous retrouvons Cedric et Myriam, un couple francais rencontre la veille dans le bus, et c'est parti pour une 1ere montee. Objectif : los Torres, les fameuses tours qui culminent a 2800 m d'altitude. 3 heures de montee pour atteindre le 1er campememt libre ou nous avons l'intention de passer la nuit, sachant que nous avons un gros sac a dos avec la tente, les sacs de couchage et les matelas, et un petit sac a dos avec la nourriture pour 3 jours... En gros 12 et 6-7 kilos sur le dos ! Heureusement que nous sommes 2 et que nous pouvons alterner mais nous ne vous cacherons pas que nous avons bien souffert et que c etait bien sympa d avoir Cedric et Myriam pour nous motiver et maintenir un rythme de folie !!! Mais on a reussi et on est meme arrives en haut en moins de temps que prevu sur la carte. Nous avons monte notre tente avant de profiter de cette belle journee pour la derniere montee d'une heure pour admirer les Tours au coucher du soleil. Le panorama qui nous attendait la haut etait a la hauteur de nos esperances et meritait cette derniere heure de montee tres abrupte dans un pierrier !
Dimanche, nous sommes redescendues pour recuperer un catamaran, nous permettant de nous rendre dans une autre partie du parc. 2 heures de montee, cette fois ci sous la pluie, pour atteindre le campememt ou nous passons une nuit plutot fraiche. Des 5h, nous n attendons qu une chose : que le jour se leve pour pouvoir nous lever et ne plus avoir froid ! Lundi, nous avons explore la vallee francaise sous le soleil, la pluie et meme un petit gresil qui ressemblait presque a de la neige ! Nous terminons ces presque 3 jours dans le parc, ravies mais extenuees apres 47 kilometres de marche (pas mal non ??)
Mardi, depart matinal pour El Calafate a 5h30 de bus. Et c'est reparti pour l'Argentine apres cette breve incursion au Chili, qui nous aura quand meme permis de constater que les prix ne sont pas vraimemt les memes dans ces 2 pays pourtant voisins. La vie coute beaucoup plus cher au Chili et dans tout le sud de l'Argentine que dans le Nord.
Nous ne faisons que passer a El Calafate et repartons le soir meme pour El Chalten, petit village perdu au milieu des montagnes et entoure de sommets bien connus tels que le Fitz Roy. En 1995, ce village ne se composait que de quelques maisons alors que maintenant il y a de nouvelles constructions un peu partout mais cela reste quand meme un petit coin de paradis pour les randonneurs.
Durant ces 2-3 jours, nous decidons de faire un trek sur un glacier, trek qui restera longtemps grave dans nos memoires ! Depart ce jour la a 7h30 du matin pour 2 heures de montee afin d'atteindre le campememt ou nous recuperons des crampons pour marcher sur la glace et un harnais.
Une petite heure de marche nous permet ensuite d'atteindre la tyrolienne, grace a laquelle nous passons au dessus de la riviere. C'est marrant mais un peu court a notre gout ! Nous avons encore une bonne marche pour parvenir jusqu'au glacier. Premiers pas sur la glace ! C'est assez magique ! un peu surprenant au debut mais on s y fait vite ! Et nous voila partis pour une petite heure de marche sur ce glacier. Pause dej plutot rapide et decouverte de l'escalade sur une paroi de glace ! Et nous voici en train de jouer les alpinistes, piolets en main (la preuve par l'image tres bientot...), crampons aux pieds !
Mais le temps se gate et nous repartons donc assez vite. C'est la que nous avons confirmation qu'il y a du vent en Patagonie et quel vent ! Un vent violent s'est leve et nous ne faisons plus nos fieres pour rentrer ! Nous avons juste failli nous envoler plusieurs fois !!! Apres ces moments epiques, nous finissons par parvenir au campement de base, soulagees. Il ne nous reste donc plus que deux petites heures de descente plutot tranquilles normalement. Nous partons donc a 3, les guides restant sur place, et bien sur, grace a notre sens de l'orientation legendaire, prenons le mauvais chemin ! Ce qui nous vaudra de faire demi-tour et de marcher 2 bonnes heures de plus que prevu et ceci dans des conditions meteo vraimemt pas extraordinaires... Arrivee en bas a 22h... Rude journee !
Derniere journee a El Chalten plutot tranquille, nous n'avons pas le courage de faire une rando apres les 30 kms de la veille et le temps est moins beau. Depart pour El Calafate en fin de journee.
Samedi, nous sommes allees voir le glacier Perito Moreno, un des seuls glaciers au monde encore actifs et qui ne soit pas en train de disparaitre car il produit continuellememt de la glace. Ce glacier est impressionnant, il fait 60 m de hauteur et des blocs de glace tombent regulierememt dans le lac car ce glacier avance et recule de 2m par jour. Nous passons quelques heures sur place et nous en approchons d'assez pres grace a une ballade en bateau. C'est feerique ! Apres cette dure journee en plein vent, nous degustons un bon cordero (du mouton, specialite patagonienne)et un bife de lomo (viande de boeuf). La viande argentine est excellente et vaut le detour !
Dimanche (hier), nous allons jusqu'a la laguna Nimes voir des oiseaux mais nous avons oublie nos jumelles toutes les 2 ! dommage ! Retour a l'auberge America del Sur ou nous dormons pour attendre la navette de l aeroport qui arrivera 3 heures en retard car notre vol pour Bariloche a ete decale.
Nous avons ete accueillies a Bariloche par Natalia et Manuel, des amis de Sandrine, qui nous hebergent pendant ces quelques jours.
Nous restons 2-3 jours ici avant de repartir jeudi pour Puerto Montt au Chili puis Santiago et Valparaiso.
Photos bientot en ligne !



****************************************************************************************************


Oi !
Estamos hoje em Bariloche, pequena cidad muito paracida com a Suissa e temos um tempito para contar-vos as nossas aventuras. O preco de internet por hora e muito barato comparando ao Sur.

Sexta-Feira 20/01.
A passagem de Ushuaia e Puerto Natales em onibus e algo que vamos lembrar. Passagem das fronteiras Argentina e Chilena que demoro um tempao ! Na Argentina havia umas 50 pessoas esperando, e um unico funcionario de aduana para recuperar os passaportes e dois outros que estavao tranquilamente tomando Mate. Depois de 2-3 horas de espera passamos as duas fronteiras e viajamos num barco cruzando o "detroit de Magellan". Um dia bem longo de viagem.

Sabado: fomos alugar o nosso material para acampar e fazer as compras para os 3 dias que decidimos passar no Parc Torres del Paine. Partida ao principio da tarde que esta a 2 horas de cidad de Natales. Nao temos dudas a Patagonia e como a gente a imagina terrenos virgens, guanacos, montanhas, lagos e vento..Encontramos a um matrimonio Frances Cedric e Myriam no caminho. Destino da primeira caminada: as Torres que estao a 2800m de altura - 3 horas de subida para chegar o primero campamento gratis onde a gente quere ficar. Temos que aguantar com o peso: 1 saco que contem a tenda, as bolsas de dormir, os colchoes que faz 12 kilos e otro saco com a comida que faz mais o menos 6-7 kilos. Podemos de vez en quando alternar .. e melhor ! A gente nao pode mentir que foi super dificil e que foi muito bom ter ao nosso lado Cedric e Myriam que permitiu-nos dar uma energia para seguir ! Ao chegar ao acampamento installamos a nossa tenda e seguimos a camino ate as Torres, 1 hora a mais de subida mais queriamos aproveitar o por do sol nas Torres. Panorama excellente e valeu bem a pena sofrer esta ultima hora !

Domingo: fizemos a caminho ao contrario para pegar num barco para ir numa otra parte do Parc. 2 horas de subida sobre a chuva para chegar ao campamento onde passamos uma noite super fresca. A partir das 5 da madrugada, ficamos a espera que o dia se levantase para nao ter mais frio !

Segunda-Feira: fomos explorar o Valle Frances com sol, chuva e ate uma neve muita fraca !
Acabamos este 3 dias de caminadas no Parc super contentas mais muito cansadas - 47kms e bom nao ?

Terca-Feira: partida as 5h30 da madrugada ao Calafate. Estamos de volta a Argentina depois de esta pequena visita ao Chili, ja se pode dizer que Chili e bastante caro comparando a Argentina.. tamben o Sul de Argentina comparando ao norte do pais e muito mais caro.
Pasamos em Calafate para pegar otro onibus para El Chalten, pequena aldeia no meio das montanhas e rodeado por montes famosos como o Fitz Roy. Em 1995, nesta aldeia havia poucas casas e o turismo faz que se construye mais e mais ... mesmo assim e bem agradavel e e um paraiso para as pessoas que gostem caminar.

Nestes 2-3 dias decidimos fazer um trek sobre um Glaciar, trek que ficara por sempre gravado ! Partida este dia as 7h30 de madrugada para 2 hora de caminada para chegar ao acampamento donde vamos recuperar o nosso equipamento. Uma hora mais de subida para chegar a "tyrolienne" - (nao sei traduzir-lo !!)corda que nos permite de atravesar o rio, foi divertido mais um pouco rapido, queriamos mais !..Falta 1 hora para chegar ao glaciar. Ahh que sensacao de caminar no gelo, ao principio nao e facil mais um tempito e ja esta ...Tomamos o nosso almoco alli e fazemos escalada sobre uma pared de gelo (prova nas fotos)! Temos depois confirmacao que a Patagonia e uma regiao de vento ! comecou a soprar com tanta forca que quase voamos varias vezes..era terrivel ..130 kms por hora ao menos .. com muitas dificuldadas chegamos ao acampamento. Sobra normalmente 2 horas de camino para ir ate a aldeia de Chalten, saimos de alli com uma rapariga de Alemanha e fomos no camino errado ! Resultado caminamos 2 horas a mais com tempo muito feio..Chegamos por fim as 22h ao albergue..um dia inesquecivel !

Ultimo dia em Chalten tranquilo, ja nao temos as forzas para nada depois dos 30 kms que fizemos no dia enterior. Partida para el Calafate na tarde.

Sabado: fomos visitar ao famoso glacar Perito Moreno, um dos unicos glaciar ao mundo ainda activo e que sigue fabricando gelo. E bastante impressionante, faz uns 60 kms de altura e pedacos de gelos caiem no lago; este glaciar avanca e recua de 2m por dia. Aproveitamos para fazer uma volta de barco para ve-lo o mais perto possivel. Depois deste dia ventoso, vamos por fim comer um famoso cordeiro de Patagonia e um bife de lomo. A carne Argentina em sem dudas a carne melhor do mundo !! OK ... a do Brasil tamben !

Domingo (ontem): vamos dar uma volta ao lago Nimes onde se pode ver aves por todos cantos mais esquecemos de trazer o nosso binoculos..! que pena ! Voltamos de novo ao Albergue, o nosso voo para Bariloche esta atrasado de 2 horas pelos menos. Temos que ter paciencia !

Ao chegar na cidad, encontramos a amigos meus Natalia e Manuel donde a gente vai ficar 2-3 dias.
Na quinta ja seguimos o nosso roteiro ate Puerto Montt em Chili e depois iremos a Santiago e Valparaiso.


Fotos em ligna com brevedad !






.








Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee
       
 
Retour aux autres articles du journal Imprimer cette page Envoyer cette page


Dernières actualités
03/10/2006 : Le mot de la fin !
26/08/2006 : Fabuleuses plages du Bresil...
05/08/2006 : Et c est parti pour la tournee des plages !
30/07/2006 : Tudo bom no Brasil !
08/07/2006 : de Quitos à Cuenca
02/07/2006 :
22/06/2006 : Arequipa - Huacachina - Huaraz - Trujillo
11/06/2006 : Petit bilan au bout de 2 mois...
12/05/2006 : Au jour le jour...
04/05/2006 : Volontariat a Arequipa
01/05/2006 : Voluntariat
21/04/2006 : Arequipa + Canyon de Colca
11/04/2006 : Petit trekking pour atteindre le Machu Picchu
09/04/2006 : Elections présidentielles au Pérou
06/04/2006 : Cusco, ses sites incas, sa vallée sacrée... et bientot le Machu Picchu !



Autres liens :

Tags

Bariloche apres le parc Torres del Paine - El Calafate et El Chalten - Bariloche - Argentine -
Offre d'emploi - Ajouter à vos favoris - Découvrez d'autres voyages - Créer un carnet de voyage
Copyright top-depart.com ©2002-2007 Tous droits réservés
- carnet-de-voyage.fr - Affiliation Voyage - Soutien Scolaire - Travel Blog - Forum voyage - Lonely Guide - Guide voyage