Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Argentine - Mendoza

de Servane - versao Portuguesa por Sandrine, 18-02-2006

De retour en Argentine... - Estamos de novo en Argentina

Apres avoir passé une petite semaine bien agréable á Valparaiso, nous voici de retour en Argentine !
Valparaiso nous a enchantées avec ses ruelles tortueuses, ses funiculaires et son ambiance particuliére. Nous avons changé d'hostel lundi pour aller chez Andrea, une chilienne adorable dont on nous avait donné les coordonnées. Nous nous sommes senties comme chez nous dans son appartement-atelier (Andrea réalise des vitraux et peint) et cette petite bouffée d'oxygene a été la bienvenue dans notre voyage.
Ces quelques jours nous ont permis de découvrir une des maisons de Pablo Neruda, magnifique maison située en bord de mer a Isla Negra mais aussi Reñaca et ses plages, station balnéaire prisée des chiliens mais aussi des argentins.
Par contre la température de l'océan ne nous a pas permis de nous baigner... tout comme les vagues géantes ! Nous avons aussi testé la cuisine francaise de Philippe, installé á Valparaiso, et nous sommes régalées.
Hier nous avons passé la journée dans le bus entre Valparaiso et Mendoza. Ce trajet nous a permis de traverser la cordillére des Andes et de découvrir des paysages magnifiques. Nous avons aussi rencontré pendant ce voyage deux vieilles dames argentines, agées de 79 et 80 ans, revenant d'un voyage au Chili et avec une peche d'enfer !
Nous restons 2-3 jours á Mendoza pour découvrir entre autres ses fameuses "bodegas" ! 70 % de la production vinicole argentine se fait en effet dans la région de Mendoza. Demain, nous allons sans doute nous baigner dans des sources thermales pas trés loin de la ville.
Nous avons retrouvé l'accent argentin, des prix super bas en comparaison avec le Chili, un des pays les plus chers d'Amérique latine, et une bonne chaleur étouffante ! On a l'impression d'etre dans un four...

****************************************************************************************************
Passamos um dia enteiro viajando desde Valaparaiso ate Mendoza. Foi uma viajem super linda porque cruzamos de novo as montanhas da Cordillera - magníficas paisagens. Encontramos no bus 2 senhoras com 79 e 80 anos que eram espectaculares ¡ ... Tinham uma energia inimaginavel, vijaram por todas as partes do continente e tamben conhecem bem a Europa. Ojala ser igual a esta idade.
Vamos ficar uns dias em Mendoza para aproveitar de visitar umas bodegas de vinho ¡ A cidad e super famosa pelo o seu vinho e Champagne ... temos que provar uns poucos ¡.

Tamben estamos contentas de ver de novo os precos de Argentina, aqui come-se e bebe-se por nada, e bom para nossa carteira ¡.

Faz um calor asfixiando aqui, nao estamos habituadas ...Parece que estamos num forno.

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
03/10/2006 : Le mot de la fin !
26/08/2006 : Fabuleuses plages du Bresil...
05/08/2006 : Et c est parti pour la tournee des plages !
30/07/2006 : Tudo bom no Brasil !
08/07/2006 : de Quitos à Cuenca
02/07/2006 :
22/06/2006 : Arequipa - Huacachina - Huaraz - Trujillo
11/06/2006 : Petit bilan au bout de 2 mois...
12/05/2006 : Au jour le jour...
04/05/2006 : Volontariat a Arequipa
01/05/2006 : Voluntariat
21/04/2006 : Arequipa + Canyon de Colca
11/04/2006 : Petit trekking pour atteindre le Machu Picchu
09/04/2006 : Elections présidentielles au Pérou
06/04/2006 : Cusco, ses sites incas, sa vallée sacrée... et bientot le Machu Picchu !

Argentine

Autres liens :